Bonjour,
En effet, j'étais totalement à côté de la plaque, désolé ... Cette fois-ci, je pense que ce sera plus proche de votre souhait, avec de belles mises en forme.
Si cette présentation avec une seule feuille et une liste ne vous convient pas, il suffit de copier la feuille FILTRE en autant de fois qu'il n'y a de cause d'absence (comme sur votre fichier au départ) et de supprimer la liste de validation (ou pas).
Sinon, j'ai rajouté une colonne clé pour alléger les formules, vous pouvez très bien la masquer, l'idéal étant de la conserver en fin de tableau (au cas où vous rajouteriez d'autres colonnes), les mises à jour seront plus aisées.
Cdlt,