Voici un autre élément...
Pour pouvoir vous répondre, après avoir supprimé toutes les données à caractère personnel de mes fichiers que j'ai enregistré sous un autre nom au même emplacement, j'ai testé mon publipostage et ...il fonctionne !!
Il semble donc que le problème se pose dans les données effacées et non dans le champ de fusion en question...
Je vais faire d'autres tests en ce sens dans les qq jours qui viennent et reviens vers vous ensuite. Déjà merci d'avoir fait avancer la question sans le vouloir ;-)
A bientôt!