J'ai trouvé le problème.
Dans mes titre je retournais à la ligne avec un ALT+ENTER. J'ai remplacé cela par un espace et ça fonctionne.
Je te l'ai juste dit 2 fois dans cette discussion...
Allez une petite troisième : supprime les sauts de ligne dans tes entêtes...