A quoi correspond le paramètre Rechercher-Remplacer ?
Dans Excel, si tu appuies sur
Ctrl+f, tu affiches la boîte de dialogue "Rechercher". Dans cette dernière, un bouton Options permet d'afficher des paramètres supplémentaires: rechercher dans les formules ou les valeurs, respecter la casse, etc.
En remplaçant la ligne de code qui commence de la même manière que ci-dessous:
Set trouveAff = Sheets("Base de données").[A1:A100].Find(what:=Target.Value, LookIn:=xlValues, LookAt:=xlWhole, MatchCase:=False)
... on force la recherche dans les valeurs, plutôt que les formules et on prie gentiment Excel de ne pas tenir compte de la casse.
Au passage, tu peux aussi supprimer le "Module1", qui ne sert à rien (sans l'exporter)
Après modification, pense à enregistrer (voire même fermer, puis rouvrir) le fichier ... et dis-nous si c'est mieux