Bonjour Ouin et bienvenue,
Bonjour le forum,
1) Il faut définir un nom dans le gestionnaire de noms et lui attribuer grâce à l'instruction DECALER l'onglet et les cellules à laquelle ce nom fait référence.
2) Dans ta feuille principale, pour la ou les cellules qui doit (doivent) afficher la liste déroulante il faut aller dans Validation des données, sélectionner Liste puis en Source mettre =le nom défini.
Ce serait évidemment plus facile si tu avais joint ton fichier, et tu aurais sans doute reçu plus de réponse et nous aurions mieux cerné ta demande.
A toute fins utiles, je joins à ce post un petit fichier exemple duquel tu pourras t'inspirer, s'il répond à ta question.
Dans cet exemple le nom est Liste_Actifs et il fait référence aux données se trouvant dans l'onglet du même nom.
Cordialement
Joseph.