Bijoo Wacoo,
Vois ton fichier partagé, il y a 1 nouvel onglet, avec 2 options (en vert).
J'ai respecté ta logique et simplement compacté les "filter+transpose" en 1 seule opération,
ce qui évite la table de préparation, conformément à ta demande.
Ceci dit, la validation des cellules dans sheets est assez peu pratique
parce que ce sont des références absolues, qui restent fixes quand on réplique les cellules.
Il faut repasser sur chaque cellule pour redéfinir la plage, ce qui est souvent rédhibitoire.
Sauf à faire un bout de script pour redéfinir les listes, en déclinant la plage de validation de la 1° cell pour toutes les suivantes.
Un truc comme ça :
Validation rule 1 > Range
Pour toutes lignes : Range Offset +1 ligne > Address > Validation Rule n
done!
Et oui, rien n'est simple !
A dispo si besoin.
EMX