si tu peux le faire en "1shot" le plus simple c'est peut être de
1) convertir le texte en colonnes (onglet "données"), séparateurs : espaces
2) concaténer les 4 premières colonnes -> formule
= B1&" "&C1&" "&D1&" "&E1
3) copier et coller en tant que valeurs