Bonjour
Il ne faut pas faire référence aux mois de la colonne H car l'année est à prendre en compte également. On utilise les dates de la colonne C de Feuil1
En C5 :
=SOMMEPROD((MOIS(Feuil1!$C$6:$C$11)=MOIS($B5))*(ANNEE(Feuil1!$C$6:$C$11)=ANNEE($B5))*Feuil1!$E$6:$E$11)
Formule à tirer vers le bas
Amicalement
Nad