Bonjour Bisses,
Si je vous ai bien compris, la formule ci-dessous devrait vous satisfaire
=SI(ESTERREUR(EQUIV(INDIRECT("B"&SI(MOD(LIGNE();3)=2;LIGNE()-2;0);1);$M$1:$M$24;0));"";SI(INDIRECT("L"&EQUIV(INDIRECT("B"&SI(MOD(LIGNE();3)=2;LIGNE()-2;0);1);$M$1:$M$24;0);1)=D$4;INDIRECT("N"&EQUIV(INDIRECT("B"&SI(MOD(LIGNE();3)=2;LIGNE()-2;0);1);$M$1:$M$24;0);1) ;""))
Cette formule ne fonctionnera toutefois que si vos valeurs en colonne M de la feuille Octobre 2019 sont des dates, et en formatant les cellules pour y faire apparaitre le nom du jour "NNN" pour votre plaisir, pour ma part j'afficherais plutôt le format "NN JJ MM AA".
Quelque soit l'affichage, la formule cherche une date, pas un jour, puisqu'il peut y avoir jusqu'à cinq dimanche ou lundi (etc..) par mois, ce qui génèrerais forcément ces erreurs.
Voyez si le fichier joint peut vous aider