OK
Tu copies (Ctrl+C) la plage utile de l'onglet, avec les boutons.
Tu crées un nouvel onglet
Tu colles en A1 de cet onglet (Ctrl+V)
Tu supprimes l'onglet foireux
Tu donnes au nouvel onglet le nom qui va bien
Tu remets en forme les colonnes, tu agrandis si besoin les "boutons" qui ont tendance à se réduire à une barre !