Re,
il faut associer une MFC à ton calendrier pour le mois de juillet et une pour le mois d’août
pour que ton calendrier soit considéré comme des dates, j'ai utilisé la fonction DATE pour laquelle j'ai mis par défaut l'année (2019) et le mois (7 et 8) et associé le jour avec la cellule correspondante (K$2 et AP$2)
Pour juillet, dans ton calendrier tu sélectionnes la plage (ici) K3:AC6 et tu associes la formule suivante :
=ET(DATE(2019;7;K$2)>=$B3;DATE(2019;7;K$2)<=$C3)
idem pour le mois d’août, tu sélectionnes la plage (ICI) AD3:BT6 et tu lui associes la formule suivante :
=ET(DATE(2019;8;AD$2)>=$B3;DATE(2019;8;AD$2)<=$C3)
en espérant que ces explications soient plus claires