salut Jean-Eric
oui, on peut facilement filtrer sur place un tableau (avec segment ou filtre à l'ancienne)
Mais si on veut "extraire" des données filtrées dans une autre zone du classeur (laissant les données totalement visibles), je propose un TCD (avec segment ou filtre à l'ancienne). C'est un besoin très courant chez mes clients.
je n'ai pas retouché le système de cases à cocher, même si comme toi, je le déconseillerais.
globalement, le fichier est simple (même avec ses cases à cocher), je n'ai pas cherché à le simplifier.
amitiés