Merci à tous pour vos réponses. Je vais essayer de me lancer dans la macro proposée, bien que je voulais éviter l'utilisation de macro.
Quand je tape dans une cellule =`c:\ mes documents\[donnees 2018.xls]Feuil1'!$b$4 ça marche. Mais c'est vraiment fastidieux de rentrer manuellement la formule d'autant qu'une cellule contient déjà l'adresse. (c:\mes documents\donnees 2018.xls)
Naïvement, je pensais pouvoir construire une formule par concaténation de l'adresse et de la cellule pour aller extraire automatiquement le contenu de la cellule sans passer par une macro.