Bonsoir et merci de m'avoir répondu si vite.
Je veux transférer les barres d'outil d'Excel 2003 à Excel 2003.
La finalité est de récupérer ces barres d'outils dans l'onglet Compléments d'Excel 2011 pour Mac.
Entre temps je viens de trouver la solution tout seul comme un grand :
Menu Affichage > Barres d'Outils > tout en bas de la liste déroulante : Personnaliser > onglet Barres d'Outils > cliquer sur une barre d'outils (pas besoin de la cocher) > bouton Attacher > ouvre une nouvelle fenêtre qui permet au moins de copier des barres d'outils de PERSO.XLS vers le classeur actif.
Pas simple.
Je testerai mon fichier au boulot avec Excel 2011 sur Mac pour voir si je récupère les barres d'outils dans l'onglet Compléments.
Prochaine étape, ce serait de récupérer mes barres d'outils personnalisées de PERSO.XLS dans PERSONAL.XLSB