Re,
La proposition est semblable à une solution VBA (enfin, tout dépend de l'utilisation que l'on veut faire…).
On crée un calendrier (dans ton exemple) pour le mois d'octobre.
On croise ce calendrier avec tes données (page 1) pour retourner le tableau final (page 2).
Ajoute un nom (des noms) et des données (ajout colonnes dans le tableau, ajout et/ou suppression de valeurs) dans page 1 et vois le résultat en page 2.
J'ai automatisé l'actualisation avec une petite VBA.
A te relire, après tes essais et de prochaines explications !…