Bonjour clemraym et
Prends l'habitude dans un cas comme celui-ci, de fournir un petit fichier avec des données fictives. Ça permettra de s'assurer qu'on a compris la situation et de tester une solution avant de la soumettre.
Avec ce que j'ai compris (la chose est sujette à caution ) essaie, en A1 de ta feuil2:
=SIERREUR(INDEX(Feuil1!A$1:A$17;PETITE.VALEUR(SI(Feuil1!$A$1:$A$17=Feuil1!$B$1:$B$17;LIGNE(Feuil1!$A$1:$A$17));LIGNES($1:1)));"")
et valide en enfonçant simultanément les touches Ctrl + Shift + Enter (des accolades devraient être visibles autour de la formule, dans la barre de formule).
Recopie ensuite vers le bas (sur quelques lignes de plus que le nombre probable de paires identiques) et dans la colonne B, si nécessaire.
Si le résultat n'est pas celui que tu attendais, ... tu sais ce qu'il te reste à faire
Attention: la combinaison des 3 touches doit être utilisée à la création de la formule, mais également chaque fois que tu éditeras une de ces formules (voir la littérature au sujet des formules matricielles)