Bonjour,
Si tu as un TCD fonctionnant à partir de ta base de données correcte, le plus simple est d'insérer des lignes dans la base de données. De cette manière le TCD sera à jour lorsque tu actualiseras les données.
D'autres méthodes existent bien sûr mais pour te conseiller au mieux, le plus simple est de placer ton fichier (avec données non confidentielles) ou fournir la plage que tu utilises à l'étape 1 de l'assistant à la création du TCD.
A te relire
Dan