Je n'ai pas compris.
Mais si tu veux que l'utilisateur puisse choisir dans la liste, mais qu'il puisse aussi saisir d'autres valeurs, il suffit de décocher la case dans l'onglet alerte erreur de l'outil validation conditionnelle
Par contre, si tu veux que l'on puisse ajouter des nouvelles valeurs dans la liste déroulante, ben, il faut préciser comment tu attends que la nouvelle valeur apparaisse (sachant que tout est possible, mais ca peut potentiellement demander un onglet complet pour générer la liste de valeur ... Moi, ce genre de trucs m'amusent, mais je crois que je suis le seul)