Bonjour,
proposition de corrections, tu t'es en fait un peu mélangé les pinceaux avec les instructions cells et range
Sub CopieFeuille(indice, colonne1, colonne2, colonne3)
'Importation du nom de cours + intervenant
Worksheets("Tableau-General").Cells(6,colonne1).Value = Worksheets(indice).Range("B2").Value & Chr(10) & Worksheets(indice).Range("B3").Value
'Importation des moyennes des eleves
'Worksheets("Tableau-General").Range("D9:D38").Value = Worksheets("EART1-Informatique-S1").Range("N9:N38").Value
Worksheets("Tableau-General").Range(Cells(9, colonne1), Cells(38, colonne1)).Value = Worksheets(indice).Range("N9:N38").Value
'Importation des appreciations
'Worksheets("Tableau-General").Range("E9:E38").Value = Worksheets("EART1-Informatique-S1").Range("O9:O38").Value
Worksheets("Tableau-General").Range(Cells(9, colonne2), Cells(38, colonne2)).Value = Worksheets(indice).Range("O9:O38").Value
'Importation des appreciations
'Worksheets("Tableau-General").Range("F9:F38").Value = Worksheets("EART1-Informatique-S1").Range("N39").Value
Worksheets("Tableau-General").Range(Cells(9, colonne3), Cells(38, colonne3)).Value = Worksheets(indice).Range("N39").Value
End Sub