Si tes feuilles ne sont pas trop lourdes, tu peux essayer de copier les zones concernées et puis de faire un collage spécial dans un autre fichier, en choisissant l'option : COLLER AVEC LIAISON.
Dans ce cas, toute modification effectuée dans le fichier d'origine est systématiquement prise en compte dans le fichier de liaison créé à l'ouverture de celui-ci.
Le problème, c'est que pour que ca marche avec la recopie d'une feuille entière, il faut une machine très puissante. Mais si tes tableaux sont de taille définie, alors en recopiant uniquement les zones qui t'intéressent ça devrait marcher.
Tu peux aussi activer ou pas la mise à jour automatique :
Outils
Options
onglet Modification
case : Confirmation de la mise à jour automatique des liens
Elbie