Problème résolu
Je mets ici ma "solution" au cas où quelqu'un rencontre le même problème.
- Etape 1 : Je fais "Enregistrer sous" pour convertir mon fichier .xlsm en fichier .xls (les macro marche toujours sur .xls) Sur ce fichier .xls j'arrive à insérer les colonnes mais pas les lignes. Un nouveau message box apparaît cette fois : "Afin d'éviter la perte des données, Excel ne déplace pas les cellules non vides en dehors de la feuille de calcul..."
- Etape 2 : J'enregistre le fichier .xls en .xlsm pour revenir au format initiale (en changeant le nom du fichier, bien sûr ) Cette fois tout les problèmes sont résolu, mon fichier redevient comme avant, la taille du fichier a diminué de 2887Ko à 462Ko.
Je sais que ce n'est pas très "scientifique" ma solution, mais si vous avez le même pb, vous pouvez tjs essayé. D'ailleurs si quelqu'un comprend le principe de cette "solution" je serai preneuse