re
tu sélectionnes la zone de cellules, copier,
cliquer dans une cellule vide qui sera celle du haut à gauche de ton futur tableau (prévoir la place)
menu collage spécial "tranposer"
attention : ne pas essayer de coller par dessus la zone d'origine.
au besoin créer une nouvelle feuille et ensuite supprimer celle d'origine