Bonsoir
A priori pour ce fichier les données de la liste de validation sont dans une colonne masquée.
Pour y accèder
- menu "Edition", "Atteindre" sélectionner "Type"
L'affichage d'excel se positionne sur la zone masquée
- menu "Format", "Colonne", "Afficher"
devrait d'afficher la table utilisée
pour le message d'erreur que tu obtiens à l'ouverture du fichier est certainement dû au fait que tu à ouvert deux instances d'Excel avec ce fichier.
(En fermant les fenêtres ouvertes, tu devrais t'n rendre compte, voire redémarrer ton PC)
Cordialement