Salut,
Si tu as peu de données (disons 10 à 20 chapitres), tu peux effectuer des Copier-Coller spécial ‘Transposer’. Par exemple tu sélectionnes les données de la plage A1:A8, tu copies, tu sélectionnes la cellule B1, tu colles avec l’option ‘Transporser’.
Idem pour la plage A10:A17 que tu colles en B2, etc. Il ne reste plus qu’à supprimer la colonne A et le tour est joué.
Si tu as plus de données à traiter, il faudra probablement que l’on te propose une macro.
A te relire.