reBonjour,
Merci Benead , pour ta réponse, tu as permis de résoudre mon problème :
En effet, dés lors que l'on met plusieurs valeurs dans la Zone "Ʃ Valeurs" (de la fenêtre liste de champs de tableau croisé dynamique), apparaît un nouveau champ nommé Ʃ Valeurs, le plus souvent celui ci se positionne je pense dans la Zone "Etiquettes de colonne".
(Ce que je n'avais pas vu).
Et après, comme tu dis il suffit de déplacer ce champ Ʃ Valeursde la Zone "Etiquettes de colonne" vers la Zone "Etiquettes de ligne" pour que l'affichage des valeurs passent de l'horizontal à la verticale.
Je pense que cette possibilité de mettre plusieurs valeurs dans la Zone de calcul "Ʃ Valeurs" (8 au maximum) est une fonctionnalité excel 2010, en tout cas cela m'aide beaucoup.
Encore merci