Bonjour (c'est mieux quand on entre à l'improviste chez quelqu'un pour demander une aide bénévole),
https://www.excel-pratique.com/forum/viewtopic.php?t=13
On a tout avantage à être précis lorsqu'on pose une question, cela facilite une réponse adaptée :
Je suppose que 38:30 sont des heures/minutes et non des minutes/secondes.
Quel est le format sous lequel la réponse est attendue ?
A tout hasard, essaie ceci :
=ENT(HEURE(A1/24))&" jour "&MOD(HEURE(A1);24)&" heures "&MINUTE(A1)&" minutes"
dré