Merci pour votre réponse !
Malheureusement, la case est bien cochée.
Entre temps, j'ai fini par trouver une solution, bien que pas satisfaisante du tout : j'ai supprimé la validation des données, puis je l'ai recréée à l'identique et là, oh surprise, cela fonctionne à nouveau !
J'aimerais tout de même bien savoir ce qui s'est passé. Bon, si c'est un "bête" bug, il n'y a qu'à espérer qu'il ne se reproduise pas. Dans mon cas, c'est un document important utilisé par beaucoup de mes collègues et je ne voudrais pas que l'erreur se reproduise.
Merci encore !
O.