Bonsoir,
Pour répondre "stricto-sensu" à la question, "DATEDIF" est une fonction masquée d'Excel, et non disponible dans l'aide.
De nombreux posts, (ici ou ailleurs), expliquent en détail le fonctionnement de cette fonction.
Ta version d'Excel n'a pas en rougir, elle ne peut tout simplement pas t'aider...
Bonne soirée