Re,
Si les cellules colorées sont fixes et invariables, on pourrait s'en sortir via formules si tu conçois une seconde grille avec par exemple 1 pour les cellules de coefficient 1, et 2 pour celles doublant (et 3 s'il y avait des triples etc.).
Cela marcherait pour F3 et J11 qui ne contiennent qu'un mot.
Cependant dans ton exemple tu as aussi H8 et tu dis "H8 doit doubler le premier mot qui a été posé mais pas le deuxième". D'accord, mais en regardant la grille maintenant on n'a aucune idée de l'ordre de placement des mots. C'est donc impossible, en l'état, de gérer ce cas. Que ce soit via VBA ou formules.
Si tu remplis la grille au fur et à mesure, alors tu devrais pouvoir t'en sortir, mais via VBA uniquement car les formules n'ont pas de "mémoire" => elles réévaluent sur l'état actuel du classeur.
Bref, il faut élucier comment tu remplis ta grille, et à partir de là, en récupérant un WorksheetChange sur les cellules colorées on pourrait stocker dans une variable/une cellule l'info que le multiplicateur ne s'applique que sur le mot et continuer. Mais ça devient un projet complexe et je pense qu'il serait utile de tout partager (difficile de faire une solution "plug & play" sur cette dernière question).