Bonjour,
Il faudrait plutôt faire le lien entre le résultat d'une requête Power Query (PQ) et votre fichier Word.
Et rendre la requête PQ paramétrique, c'est à dire en indiquant dans une zone nommée le fichier Excel à prendre en compte si vos fichiers de données sont structurés de la même manière.
Exemple ci-dessous, le fichier Excel contenant la requête PQ contient la zone nommée "Fichier" dans laquelle on indique l'adresse du fichier de données à récupérer.
La requête mettra à jour son onglet et c'est cet onglet qui mettra à jour le document Word.