Bonjour,
Le fichier étant en lecture seule je ne peux pas tester la formule, mais il me semble que ceci devrait faire l'affaire (feuille "facture du XXX", cellule A3) :
=FILTER('Extrait bancaire'!A2:E47; 'Extrait bancaire'!F2:F47 = B1)
Attention, si la longueur de l'extrait bancaire augmente il faudrait rallonger les 2 plages dans la formule. L'idéal serait quand même de passer par un tableau structuré. (et d'ailleurs ce faisant, vous pourriez utiliser un ou des TCD pour filtrer).