Afin de te répondre, j'effectue des essais, sans savoir s'il y a de meilleures solutions.
J'ai écrit une adresse électronique dans une cellule et un deuxième texte plus bas dans la même cellule. L'apparence de la cellule est celle d'une adresse électronique, y compris le texte supplémentaire (en bleu et souligné).
Lorsque j'effectue un clic droit sur cette cellule et que je choisis ''Modifier le lien hypertexte'' je vois ceci :
En remplaçant le texte bizarre - soit le texte complet inscrit dans la cellule - sous ''Adresse de courrier'' par la seule adresse électronique, l'apparence de la cellule ne change pas, mais si je clique sur la cellule, un courriel se prépare dans mon Outlook, avec la bonne adresse (corrigée).
A toi de faire des essais.