Bonjour
La saisie matricielle est correcte, l'erreur est ailleurs
Sur la Feuille "programmes neufs IDF en C5
=INDEX(Dept2;EQUIV($B$5;Ville2;0))
tu supprimes le dollar de trop dans $B$5 pour avoir $B5
Ta formule devient
=INDEX(Dept2;EQUIV($B5;Ville2;0))
et tu incrémentes cette formule jusqu'en C16
Idem pour C18 incrémenté husqu'en C29
Cordialement