Bonsoir,
Normalement le copier coller transpose les formules automatiquement. J'ai fait un essai sur 2 classeurs avec des formules simples, pas de souci.
Si les formules sont plus complexes et qu'elles ne se transposent pas, tu peux aller dans Données/Modifier les liaisons/Modifier la source et sélectionner le fichier actif.
A+