Bonjour à tous !
"Traitt" n'est pas une fonction mais le nom donné à un retraitement (étape) de la requête.
Ce traitement consiste, dans un premier temps à transformer la source (tableau "Tableau3" dans Excel) en une liste d'enregistrements, chacun correspondant à un champ de la table source====> Table.ToColumns(Source).
A cette liste est ajoutée, sous forme de liste, la colonne de la seconde table ====> &{Feuil1[Column1]}.
A ce stade, Power Query dispose d'une liste contenant les valeurs de chaque champs de la table à créer. Via la fonction Table.FromColumns, cette liste est transformée en table pour retourner le résultat attendu.