Bonjour ccile ,
Vous avez défini deux fois le nom code avec deux étendues différentes : l'un est un nom de feuille, l'autre un nom de classeur.
Il vaut mieux redéfinir vos noms pour pour qu'ils soient différents ainsi vous vous éviterez bien des soucis.
Ou bien utilisez directement :
=INDEX(lot;EQUIV(A2;'Référentiel prestation'!$C:$C;0);1)