La démarche d'un dessin dans XL, n'est pas vraiment idéale. Vous auriez plus de confort à utiliser Power Point par exemple, d'autant que vous pouvez intégrer dans Power Point des tableaux de valeurs XL (avec ou sans liaison).
Bref, dans votre cas, comme ça un samedi matin, vous pourriez faire un pdf de vote fichier, ensuite vous le transformez en jpeg.
Si votre question complémentaire est alors comment on fait un pdf sur PC: ben j'en sais rien! Mais je vous propose cette piste parce qu'étant sur Mac, faire un pdf et le transformer en jpeg se fait en deux clics de souris. Il doit donc bien être possible d'y parvenir sur PC.