Bonjour à tous !
Pas certain d'avoir correctement appréhendé votre besoin....
Vous dites ne surtout pas supprimer les colonnes mais votre requête en supprime !
Ma proposition retourne un nombre de lignes très largement supérieur à vos essais....
let
Source = Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Tableau1"]}[Content],
GroupBy = Table.Group(Source, {"Contenant"}, {{"Nombre", each Table.RowCount(_), Int64.Type}, {"tbl", each _}}),
Filtre = Table.SelectRows(GroupBy, each [Nombre] > 1),
Combine = Table.Combine(Filtre[tbl])
in
Combine