Pareil chez moi, Excel a tendance à interpréter certains contenus.
Solution simple : d'abord formater la cellule en texte, coller, puis éventuellement reformater en standard si besoin, le contenu reste "403130000E0225".
Parfois il faut le faire dans une cellule où on n'a encore rien mis parce qu'une cellule peut être récalcitrante si on y a déjà collé qqch, même après effacement.
Alors on colle dans une autre cellule (d'abord formatée en texte), puis couper/coller ailleurs si on doit mettre le contenu dans une cellule précise.