Bonjour lipfon,
Dans l'éditeur Power Query, vous pouvez ajouter une nouvelle colonne personnalisée (dans le menu "Ajouter une colonne"), puis écrire une formule qui appliquera la segmentation que vous souhaitez.
A tester :
= Table.AddColumn(#"Dernière étape", "Segmentation collaborateurs", each if [Nbre Collaborateurs] <= 5 then "Entre 1 et 5" else if [Nbre Collaborateurs] <= 10 then "Entre 6 et 10" else if [Nbre Collaborateurs] <= 15 then "Entre 11 et 15" else "Entre 16 et 20", type text)
Dans cette formule, #"Dernière étape"
fait référence à l'étape précédente de votre Power Query (celle qui précède l'ajout de la nouvelle colonne), vous devrez peut-être la modifier pour l'adapter à votre situation spécifique.