Bonjour à tous !
La documentation Microsoft précise que "la valeur recherchée doit toujours apparaître dans la première colonne de la plage pour que RECHERCHEV fonctionne correctement." Ce n'est pas le cas ici puisque votre Tableau2 débute en colonne A.
De ce que je crois comprendre de votre besoin (dénombrement), la fonction RECHERCHEV est inappropriée. Je vous propose d'étudier la fonction NB.SI.ENS par exemple.
Il faudra modifier le format de votre colonne H qui, actuellement, est au format "date personnalisée".
EDIT : Oups... en retard.... @78chris ()