Re,
Est-ce qu'il y a une solution toute simple ?
Sans voir ton fichier ce n'est pas facile de te donner une solution qui fonctionnera. Mais peut être en essayant d'utiliser les Mise en forme conditionnelle.
J'aurais aimé éviter de passer par des macros si possible... tout le monde n'aillant pas les mêmes version d'Excel. Et puis on a souvent eu des soucis avec les macros.
Je comprends mais de ce que je lis, cela ne doit pas être très compliqué, il suffit de faire un code simple qui va tenir compte des couleurs appliquée dans le premier tableau.
Les versions d'excel accepteront très bien ce code très simple. Enfin pour autant que les utilisateurs aient des versions excel autres que 1995. Ce que je suppose ...
Pour ce qui est de soucis avec tes macros, il faut voir la complexité du code et surtout qui te les a programmées.
Les nouvelles versions ont bien souvent de nouvelles instructions qui ne sont pas utilisables sur les anciennes version d'excel. Il suffit d'en tenir compte lors de la programmation.
A te relire