Bonjour, D'après la description c'est totalement l'inverse d'un organigramme.
Un organigramme = 1 Structure gère des sous-structures.
Votre souhait = Plusieurs Entreprises possèdent des parts d'une structure.
Pour automatiser çà avec des tableaux c'est plutôt une somme de plusieurs graphique "Secteur"