Je ne suis pas un pro, mais le fait d'écrire dans la case va effacer la formule. Une parade peut être d'avoir une colonne (E) (masquée si tu ne la veux pas en doublon) avec ta formule et une autre colonne (F) qui affiche la valeur de cette 1ère et où tu pourrais aussi écrire du texte, ce qui aura pour but d'effacer la formule de répétition mais pas ta condition.
Ex:
dans ta colonne E : la formule =SI(OU(D6="RCN";D6="RHN");"N";"")
dans la colonne F : F1=E1
J'espère que cela pourra t'aider et que d'autres te trouveront une solution plus "jolie"