Si ça ne marche pas , c'est parce que dans la demande initiale, il fallait intégrer le fait que la cellule D commence par "a" pour le thème 1 et par "b" pour le thème 2, or dans le dernier exemple, avec le filtre que vous proposez, cette dernière condition n'est pas respectée, donc il est normal qu'il n'y ait rien.
De plus, vous me sortez de nouveaux éléments par rapport à la demande initiale, "Thème A, Volet 2, Section B", il faudrait peut-être en dire un peu plus pour que cela soit compréhensible et de donner des exemples concrets, sinon on ne va pas y arriver.