Bonsoir à tous !
La structure de votre BD, transformée en tableau structuré (t_Data), ne permet pas une exploitation directe d'un TCD. C'est pourquoi Power Query est utilisé pour adapter la source. C'est toujours cet outil qui, via une fonction idoine, détermine la semaine au format ISO.
Pour appréhender les étapes appliquées à votre BD, Menu "Données / Requêtes et connexions", puis clic droit dans la requête t_Data et "Modifier..". Les étapes, simples ici, sont situées à droite de l'éditeur Power Query.
Sachez qu'il existe de nombreux tutoriels sur le net qui vous aideront à acquérir rapidement les bases nécessaires pour un usage basique.