est il possible que quand je change mon tableau le deuxieme se met à jours automatiquement
Si la source évolue, il faudra en passer par une actualisation (comme pour un TCD). Accessoirement, les spécialistes VBA pourront vous livrer un code pour automatiser le processus.
Attention ! L'en-tête de votre champ "longueur" comprend un espace à la fin. J'ai laissé les choses en l'état. Si cet espace, à mon avis indésirable, devait disparaître, il faudrait modifier la requête. Le langage M est très "chatouilleux"