Pourtant le taux d'erreur est de 0% ... j'avais essayé sur un simili projet reprenant tes indications et cela fonctionnait correctement. Cela veut dire que le script se déroule.
Toutefois le dernier essai indique en colonne O TypeError: Cannot read property '0' of undefined donc on progresse, reste à savoir sur quelle ligne.
En fait, tu as renommé les questions dans ta form ... il faut que le nom des questions pouvant comporter un photo soit exactement (aux espaces et majuscules près) ici :
var liste = ['PHOTO AERIENS (vue générale)','PHOTO S1 4G','PHOTO S1 5G','PHOTO S2 4G','PHOTO S2 5G','PHOTO S3 4G','PHOTO S3 5G']
As-tu a minima un dossier créé (AERIENS (vue générale) et une photo transférée dedans ?