Bonjour,
Tableau structuré ou pas c'est une situation bien connue : Si tu veux ajouter dans une plage-série il faut insérer à l'intérieur de cette plage, et pas aux extrémités.
Donc tu laisses la colonne 3 vide en la renommant "Fin" au besoin tu la redimensionnes très fine (pour pouvoir toujours insérer avant...) et tu insères avant cette colonne qui sera inclue dans ta formule mais qui restera vide.
Nota : Cette structure ne semble pas conforme aux standards d'Excel selon lesquels les données devraient être mises en colonne. Dans ce cas tu n'aurais pas de problème de formule puisque dans un tableau structuré les formules suivent la taille du tableau...
A+