Bonjour de nouveau,
Si le fichier exemple fourni est représentatif de votre réalité, l'essentiel du "travail" est déjà fait.
Pour prendre connaissance des différentes étapes appliquées, faire un clic droit sur le tableau retourné, puis "Table / Modifier la requête"
L'éditeur de Power Query ouvert, vous trouverez les différentes étapes appliquées à droite de la fenêtre.
Il existe une multitude de tutoriels sur le net pour vous familiariser avec les bases.
Par ailleurs, de nombreux traitements sont réalisables via de simples clics sur le ruban..... (la vie est belle n'est-ce pas ?)
Donc :
1/ Mettre à jour le chemin de votre répertoire
2/ Faire menu "Données / Actualiser tout" pour rafraîchir les données du tableau.